Ну, погоди! (выпуск 4)
Предыстория
На экране панорама пустого стадиона с выделяющимся электронным табло и комментаторской рубкой под ним. Наплыв камеры на табло. На нём часы под развевающимся красным флагом и надпись в две строки «Привет спортсменам!» Неожиданно вторая строка гаснет, по ней начинают бегать буквы и знаки препинания, в конце концов, образуя слово «ВОЛКУ!» (размер букв в два раза больше прежних). Камера спускается ниже, к дверям рубки, из которых выходит довольный Волк[1]. Он в новеньком синем спортивном костюме и розовой бейсболке, на груди золотая медаль с цифрой «1» на розовой же ленточке. Свирепая спортивная стойка явно контрастирует с «пивным» брюшком, но Волка это не смущает. Поддав ногой пытавшуюся закрыться дверь, он делает шаг вперёд и поднимает глаза к электронному табло, дабы насладиться своим креативом. Неожиданно на довольной гримасе появляется озабоченное выражение: «О! Ай-я-яй…» Возвращается в рубку, щёлкает (похоже, вслепую) по трём клавишам — первая строка теперь выглядит как «прЮвет».
Приняв воображаемые овации, неумело изобразив из себя бегуна на старте и боксёра, Волк под залихватский припев песни о короле-победителе спускается от рубки на поле стадиона, по ходу совершая ряд циничных действий над одиноко сидящими на пустых трибунах Зверятами. У Лисёнка, остолбеневшего от такой наглости, отбирает фотоаппарат, которым тот зачем-то снимал пустой стадион. Сфотографировав себя в разных позах и ракурсах, а последним кадром — крупным планом золотую медаль, Волк выбрасывает фотоаппарат. Миновав Медвежонка, отнимает у Щенка пакет с вишнями. Глотает по одной вишенке и ловит кайф — а между тем Зверята (те же Лисёнок, Медвежонок и Щенок, которые сидели на трибунах) каким-то образом оказываются уже на старте барьерного бега.
Волк высыпает в пасть все вишни из пакета, пережевывает их двумя решительными движениями челюстей, выплёвывает косточки (в это время Барсук-стартёр, глядя на секундомер, заносит стартовый пистолет), затем надувает пакет и взрывает его. Зверята, приняв этот звук за выстрел пистолета, срываются со старта и бегут, преодолевая барьеры. Волк, вдоволь похохотав над ними, подходит к удивлённо рассматривающему пистолет и ничего не понимающему Барсуку, отнимает у него револьвер, из которого, дождавшись, пока Зверята пробегут мимо него, подаёт сам себе сигнал, и выбрасывает за ненадобностью. Быстро обогнав Зверят, оборачивается, показывает им кукиш и смеётся — при этом продолжает бежать и прыгать через барьеры, не видя дистанции. Не замечает, как сходит с дорожки и начинает бежать вверх по трибунам (очевидно, принимая их за очередные барьеры). Естественно, перепрыгнув в конце концов через край трибуны, падает вниз, и только теперь приходит в себя, пытаясь разобраться, что же с ним такое происходит. Грозит кому-то кулаком со словами «Ну, Заяц…» (при чём тут Заяц? А ни при чём — у него это, похоже, уже вошло в поговорку вместо ругательства) и пикирует аккурат в песочницу на площадке тяжелоатлетов, испугав Медведя-штангиста, который отскакивает, выронив штангу. Поднятая песчаная туча развеивается, Волк, весь белый в песке, удивлённо оглядывается по сторонам и заканчивает фразу: «Ну, погоди!» Титры.
Сюжет
Волк встаёт из песочницы, отряхивается и принимает позу уверенного спортсмена. Медведь, оправивишись от испуга, смеётся над произошедшим. Уязвлённый Волк решает реабилитироваться, продемонстрировав своё мастерство, и жестами показывает на диски штанги и на штангу. Подходят двое Медвежат и нанизывают на каждую сторону штанги по диску. Но Волк продолжает делать жесты «увеличения нагрузки». Поскольку он в это время зажмуривает глаза, то мы видим, как кольца мгновенно исчезают, а затем так же появляются на штанге, образуя «пирамидки». Волк окунает руки в песочницу, для большей безопасности покрывает тальком тело и затягивает поясок потуже, да так, что грудь неимоверно увеличилась. Наконец он с огромным трудом поднимает штангу. От натуги у него лопается поясок. Едва удерживая вес, Волк начинает крениться направо. Его правая нога попадает в невесть откуда взявшийся цветочный горшок. Волк дважды, но безуспешно пытается снять горшок рукой, удерживая штангу одной. Сбросив с третьей попытки горшок с ноги, он пытается восстановить равновесие, но севшая бабочка заставляет штангу накрениться влево, отчего Волка заносит в эту сторону. То же самое и с другой стороной штанги (при этом количество дисков на штанге всё время меняется). Наконец бабочка садится на середину штанги — и Волк роняет спортивный снаряд! Штанга падает Волку на ногу, диски левой стороны рассыпаются, Волк кричит от боли. А беспечная бабочка села на берёзу. Волк в бешенстве пытается её пришибить остатками штанги, размахивая ими по кругу, как булавой. Удар — берёза в щепки, а бабочка продолжает полёт. Догоняя её, Волк забегает через арку на поле стадиона, а затем вновь штурмует трибуны, на этот раз помогая себе штангой как рычагом, используя её массу для своих гигантских прыжков. Доведенный до состояния берсерка, оказывается на краю чаши стадиона, и в этот миг у него включается рациональная кнопочка — «э, я ведь уже падал!» С трудом удерживает штангу, тянущую его вниз, перебрасывает её в сторону трибун, чтобы избежать падения — и вдруг видит своего старого знакомого Зайца, с интересом созерцающего происходящее внизу на стадионе. Более того, именно на ухо Зайца, сидящего к нему спиной, и садится в конце концов проклятая бабочка! Готовый поразить одним ударом обоих недругов за раз, Волк заносит над Зайцем свой убойный инструмент, и… Заяц, обернувшись в последний момент, испуганно отскакивает, бабочка спархивает в другую сторону — и Волк с размаху попадает штангой по трибуне. От удара диски соскакивают со штанги, и наш герой летит в их окружении на поле стадиона, пересчитывая собой все ярусы трибун. Пытается за что-то ухватиться — но это оказывается падающий вместе с ним гриф штанги, вокруг которого он начинает «крутить солнышко», как на турнике. В конце концов Волк приземляется на беговых дорожках, а падающий ему на голову «блин» штанги окончательно распластывает его в позе, напоминающей его падение с трамплина в 1-м выпуске. С трудом поднимаясь, Волк пытается вращающимися в разные стороны глазами обозреть реальность. Всё расплывается, от стоящего на трибуне нагло улыбающегося Зайца отслаиваются прозрачные «астральные тела» и водят вокруг него хоровод. «Ну, Зайцы, погодите!» — хрипит Волк и бьёт кулаком по земле, пытаясь собраться с силами.
Городошнику Бегемоту наконец удаётся соорудить разваливавшуюся фигуру № 9 «пулемётное гнездо». Довольный, он осторожно отходит на позицию метания биты, оглядываясь, не развалилась ли фигура. Но в это время Волк, вернувшись к середине фильма к привычному амплуа погони за Зайцем (который, не замечая преследования, совершает пробежку по стадиону с закрытыми глазами, но интуитивно перепрыгивает через «город», оказавшийся на пути его маршрута), наступает на фигуру и рушит её. Удивление Бегемота переходит в ярость, он грозит битой пробегающему мимо него по беговой дорожке Волку. Но тот его даже не замечает. Догнав Зайца, по-прежнему зажмурившегося, Волк забегает вперёд и какое-то время бежит вприпрыжку к нему лицом, не видя дороги (история с барьерами ничему не научила). Наконец Заяц открывает глаза — а перед ним откуда ни возьмись всё тот же маньяк! Волк пытается схватить замершего от неожиданности и испуга Зайца — но тот успевает прийти в себя и проскользнуть у него между ног.
Вслед за Зайцем Волк заскакивает в «Спорт-зал» (именно такое написание), при этом створки двойных дверей, открывающиеся на обе стороны, прищемляют ему хвост. Приземляется посреди коридора с дверями по обе стороны двери. За какой из них скрылся Заяц? Волк открывает одну из дверей, заглядывает. За ней боксёр Бобёр колотит грушу, которая, спружинив, бьёт Волка, да так сильно, что он вылетает в коридор и впечатывается в поротивоположную стену. Бобёр удивлённо оборачивается — что это там грохнуло? Наученный горьким опытом Волк осторожно подкрадывается по стенке к ближайшей двери и с порога начинает боксировать. Убедившись, что его никто не атакует, робко заглядывает. Взгляд скользит по главному гимнастическому залу, в котором оказался Волк, и находящимся в нём снарядам — батут, женские брусья, кольца, конь без ручек… Волк уверенной походкой заходит в зал — и тут забравшийся, как оказалось, на шведскую стенку Заяц не сдерживается и чихает. Волк, всё ещё под впечатлением встречи, оказанной Бобром, сжимается от страха, закрывается руками. Но продолжения не последовало, Волк поднимает взгляд — и испуг в нём сменяется радостью: «Ага!» Заяц обречённо кивает в ответ: «Ага…» Волк забирается на стенку и готов схватить врага, но тот отскакивает в сторону, цепляяется за турник, совершает два переворота и, зафиксировав стойку, ритмично хлопает ногами под звучащую мелодию «Clap Yo Hands», после чего прыгает на батут. Волк срывается со стенки, цепляется за турник, но срывается с него на подкидную доску, оттолкнувшись от которой, попадает на батут к Зайцу. В прыжке пытается поймать Зайца, а тот, расшалившись, стаскивает с Волка куртку и штаны. Последний прыжок Волка оказывается такой сильный, что от него остаётся тёмный след на потолке. Заяц в прыжке вылетает из двери тренажёрного зала в зал едноборств. А Волк вылетает на кольца, горизонтально расстягивает руки и, забывшись, грозит кулаком удравшему Зайцу — в результате чего сваливается на «коня», который оживает и сбрасывает его в тот же зал, куда улетел Заяц.
Там Волк наконец-то решает расправиться с Зайцем, медленно приближаясь к нему. Однако путь ему преграждает невесть откуда взявшийся Мишка-панда. Волк нетерпеливо отодвигает его в сторону, но упорная зверюшка пожимает ему руку. Злой Волк показывает ему кулак, а тот хватает его за это и начинает с ним бороться, трижды валит его на ковёр и, наконец, идёт на болевой приём, сгибая его ногу. Измученный Волк стонет от боли и бьёт ладонью по ковру, мол: «Всё, хватит, сдаюсь!» Заяц наслаждается ситуацией, весело смеясь и подзадоривая Панду — наваляй ему ещё! Наконец Волк вырывается и бросается к Зайцу, но Панда хватает его за ногу и снова валит на татами, а затем заламывает руку. Волку путём необычайных усилий всё-таки удаётся соскочить с ковра в угол, откуда Заяц к тому времени уже сбежал. Но путь к двери отрезан ковром и кровожадным Пандой! И тут живой вес торжествует над мастерством: Волк попросту сдувает Панду на середину ковра, а затем, провожаемый его удивлённым взглядом, быстро ползёт под ковром на четвереньках к двери выхода, не забыв тревожно оглянуться на прощанье.
Наш знакомый Бегемот снова отходит на позицию метания и замахивается битой. Однако Волк, грозя кулаком, бежит за Зайцем ещё быстрее, чем обычно. И опять ничего не замечает и ломает «гнездо» Бегемота. Разъярённый Бегемот теперь не только грозит ему битой, но и саму биту переламывает об колено! Снова та же арка стадиона. Волк и Заяц выбегают на беговую дорожку, догоняя прыгуна с шестом Кенгуру. Заяц с третьей попытки хватается за конец шеста. Кенгуру прыгает через планку, а шест под тяжестью Зайца остаётся в вертикальном положении. Заяц медленно съезжает по скользкому шесту. Волк пальцем подзываёт его к себе, приговаривая: «У-тю-тю-тю-тю!» Но смелый Заяц отвечает: «Не-а!» и ползёт вверх. Волк пытается сбить его кедами, но каждый из них завершает свой полёт на верхушках опор для планки по бокам Зайца. Крупным планом — созерцаемые им босые ноги со звонко звенящими когтями. Кидаться больше нечем. Тут у Волка появилась мысль: «Ага!» Он хватает второй шест и с его помощью пытается допрыгнуть до Зайца. Однако шест, естественно, катапультирует его, и он летит в фигуре «Птичка» над всем стадионом. И со звуком самолёта, приземляется прямо перед целящимся Бегемотом, именно в фигуру «Гнездо». Городки разлетаются в разные стороны, но затем отчего-то падают Волку сверху на голову, раза в два больше чем было (один из них Волк, заслоняясь, машинально подхватывает). Но Бегемоту всё равно, и он пришибает и фигуру, и ещё не опомнившегося от полёта Волка одним ударом! Бита раскалывается на осколки, Волк со звуком вертолета крутится в воздухе, повторяя полёт над стадионом уже в другом направлении, и попадает в свою рубку. Шлёпается на вертящийся табурет, на котором в течение пары секунд гасится приданный ему Бегемотом вращательный импульс. Ещё не остановившись, пытается произнести: «Ну, Заяц…», выплёвывает застрявший во рту городок (или осколок биты), утирается и… в ужасе глядит на ленточку — всё что осталось от медали, последнего аксессуара растерянного в погоне за Зайцем крутого спортивного прикида. От злости жмёт кулаки, повторяет сквозь зубы: «Ну, Заяц…» и три раза нажимает на все кнопки подряд, как на клавиши пианино. На большом экране появляется огромная надпись «НУ, ПОГОДИ!». Конец.