Добрый  день. Я переводчик-любитель. Для  детей раздаю  переведённые с  английского   мультсериал  "Таинственные золотые города",  серии  1983  и  2013 годов.   

Выложены  мной  на  mail.ru

1983 (39 серий)  - http://my.mail.ru/video/mail/mega__vlad/284

2013 (26 серий)- http://my.mail.ru/video/mail/mega__vlad/252

Хороший  детский  приключенческий  мультсериал,  планирую   переводить  в  2015м  году его  продолжение.

Возможно  будет  более  удобно  сперва  скачать  ролики  с  mail.ru, чтобы  их можно  просматривать  с  помощью  обычного  плеера.   Интерфейс  на  мэйле   мне  самому  не  нравится, пауза  и  перемотка  часто  не  срабатывают, и ещё  автоматическая  реклама   перед видео  всегда  на  нервы  действует .

Переводить  старался  на  слух,  может  где-то  что-то  не  совсем правильно, но  основной  смысл  сохраняется.  Думаю, детям  понравится.

Отредактировано Владислав (2014-02-21 22:53:29)