Эпизоды
1. Simon’s Cat in: Cat Man Do - Непереводимая игра слов: «Кот, Человек, делать», «Катманду», и Кэтман-до (пародия на Таэквон-до) - можно перевести как угодно. Кот пытается разбудить своего хозяина Саймона, чтобы тот его покормил.
2. Simon’s Cat in: Let Me In! - "Впусти меня!". Кот Саймона хотел войти в дом с прогулки, но дверь не открывается.
3. Simon’s Cat in: TV Dinner - "Обед перед телевизором". Саймон хотел посмотреть футбол, но его кот хочет есть. И не оставит его в покое...
4. Simon's Cat in: Fly Guy - «Летающий парень» или «Спец по мухам». Кот спал у своего хозяина на коленях (который тоже спит). Но его разбудила муха. У Кота Саймона появилось желание срочно поймать эту муху.
5. Simon’s Cat in: Hot Spot - "Тёплое местечко". Саймон рисовал книгу о своём коте (серия вышла перед выходом книги "Кот Саймона") на столе около включённой лампы. Но кот находит это место чрезвычайно тёплым.
6. Simon’s Cat in: Snow Business - "Дела снежные" (игра слов с «Шоу бизнесом»). Однажды зимой кот Саймона вышел погулять. Но одна птичка стала кидаться в него снежками.
7. Simon’s Cat in: The Box - "Коробка". Полное название можно перевести двояко: Кот Саймона в фильме "Коробка" или Кот Саймона в коробке. Саймон раскладывал книги по коробкам. Коту одна такая коробка показалась очень привлекательной.
8. Simon’s Cat in: Cat Chat - "Кошачий чат" (игра слов: слова «кошачий» и «чат» в английском языке рифмуются). Ёж рассказывает коту Саймона о свои проблемах, но тому это, видимо, не очень интересно.
9. Simon’s Cat in: Lunch Break - "Перерыв на обед". К Саймону должны вот-вот прийти гости, но его кота это не волнует.
10. Simon’s Cat in: Santa Claws - "Святые когти". Игра слов с "Санта Клаусом". Саймон нарядил ёлку к Рождеству. А его коту игрушки на ёлке показались очень интересными...
11. Simon’s Cat in: Sticky Tape - "Липкая лента". Кота заинтересовала упаковка для подарков. Рядом лежал скотч...
12. Simon’s Cat in: Hop It - "Удирай". Хулиганистый кот Саймона начал охоту на зайчонка. Но зайчонок оказывается... не менее хулиганистым!
13. Simon’s Cat in: Hidden Treasure - "Клад". Саймон играл с котом с мячиком. Но мячик закатился под холодильник. Кот стал его искать там и нашёл много нового...
14. Simon's Cat in: Cat & Mouse - "Кот и мышь". Саймон работает на компьютере. Но его коту захотелось есть...
15. Simon’s Cat in: Double Trouble - "Двойные неприятности". Что может произойти если к вечно голодному коту завести маленького котёнка…
16. Simon's Cat in 'Catnap' - "Кошкосон". Что если котёнку больше нравится чужая коробка-постель...
17. Simon's Cat in 'Fowl Play' - "Игра в дичь". Голодный кот пытается любой ценой добыть себе поесть...
18. Simon's Cat in 'Beyond the Fence - UK Television Advert' - "За забором - Объявление на телевидении Великобритании"/ Что же делает кошка, когда уходит гулять за пределы двора?
19. Simon's Sister's Dog in 'Fed Up' - Собака сестры Саймона - "Покормите!". Что будет, если давать собаке еду со стола...